Katalaanin kielen ja kielisosiologian kurssit keväällä

Cursos de català primavera 2014

Cursos de català primavera 2014

Amb la primavera arriben els nous cursos de català: el de continuació i el de sociolingüística de la llengua catalana.

– 403857 Katalaanin jatkokurssi (curs de continuació de català), 6 0p

Curs en català per a gent que ja en sap una mica i en vol continuar aprenent. L’objectiu del curs és assolir un nivell A2-B1 segons el Marc Europeu Comú de Referència.

Els curs està dividit en cinc blocs temàtics, al final dels quals s’ha d’entregar un full de seguiment i fer una activitat final. L’avaluació és contínua i l’examen final representa un 50% de la nota numèrica. També es pot optar per una modalitat semipresencial o fer només l’examen final.

Les classes són els dimecres i divendres, de 12.15 a 13.45. La matrícula es fa a través de Weboodi, on també hi ha més informació.

– 403860 Katalonian kielisosiologia (sociolingüística catalana), 3 op

The teaching language of this subject will be Catalan or English, according to the choice made by the majority of students.

(EN) This course is addressed to everybody who want to dive into the social situation of Catalan language. The focus will be put on the different Catalan speaking zones to analyse the current situation and trying to see the reasons which explain it. We will discuss about general concepts of sociolinguistics, such as language, dialect, language and speech community, standardization, revitalization, language substitution or language laws and policies, and we will connect them to the Catalan field.

The contents of this course are suitable also for people interested in minoritised languages and minority cultural and ethnic communities, especially in Europe. It is not necessary to be a linguist to attend the course and most of the contents are applicable to other social realities.

There is no exam: only a reflection about the course (25%), an oral presentation (25%) and four “monitoring sheet”, with ten questions in each of them (50% in total).

Lectures are Thursdays 16.15-17.45. Registation is done through Weboodi. For more information, do not hesitate to write me a mail.

Course will start on January 23rd if the minimum of students is attained.

(CAT) Aquest curs és per a tothom que vulgui endinsar-se en la situació social de la llengua catalana. L’atenció se centrarà en les diferents territoris on es parla el català per analitzar-ne la situació actual i intentar explicar-ne les raons que justifiquen aquesta situació. A classe parlarem de conceptes generals de la sociolingüística, com ara llengua, dialecte, comunitat lingüística i de parla, estandardització, normalització, substitució lingüística o legislació i política lingüístiques, i els relacionarem amb l’àmbit català.

Els continguts d’aquesta assignatura també poden ser adients per a la gent interessada en les llengües minoritzades i les “minories” culturals i ètniques, sobretot d’Europa. No cal ser lingüista per apuntar-s’hi i la majoria de continguts es poden aplicar a altres realitats socials.

No hi ha examen: només una reflexió sobre el curs (25%), una presentació oral (25%) i quatre fulls de seguiment, a cadascun dels quals hi ha deu preguntes (50% en total).

Les classes són els dijous d’un quart de cinc a tres quarts de sis. La matrícula es fa a través de Weboodi. Per a més informació, només has d’enviar-me un correu.

El curs començarà el 23 de gener si s’arriba al mínim d’estudiants inscrits.

Arriba la primavera i continua el català

No és cap engany: la primavera ja ha arribat, almenys els cursos que s’associen a aquesta estació, en contraposició als de la tardor, que varen acabar abans de Nadal.

Amb l’any nou, el curs nou i la neu que ho cobreix tot, però que ens deixa seguir el nostre camí, encetam aquest blog, on anirem parlant del que fem a cada sessió del curs de continuació de català. És, per tant, una evolució dels diaris que fèiem al curs inicial, amb la diferència que aquesta vegada les posades al dia no seran individuals, sinó per parelles i amb la revisió del professor. No obstant això, també hi parlarem d’algunes de les lectures que farem i d’altres qüestions que ens puguin interessar, ja que la intenció és aprendre, reflexionar i compartir el que fem, sense que això sigui incompatible amb passar-s’ho bé.

De moment sigueu benvinguts! Bona lectura i molts comentaris!